-
1 добрая половина
-
2 добрая половина
good fewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > добрая половина
-
3 добрая половина
General subject: a good half, fully a half, good few, the best part of ( smth.) (чего-л.), the better part, the better part of (smth.) (чего-л.) -
4 добрая половина
adjgener. reichlich die Hälfte -
5 добрая половина
adjgener. por lo menos la mitad, una buena mitad -
6 добрая половина
adjgener. une bonne (grosse) moitié -
7 добрая половина
Русско-английский словарь по общей лексике > добрая половина
-
8 добрая половина
1. good few2. some few -
9 добрая половина бутылки вина
General subject: the best part of a bottle of wineУниверсальный русско-английский словарь > добрая половина бутылки вина
-
10 добрая половина жителей
General subject: a good few of the inhabitantsУниверсальный русско-английский словарь > добрая половина жителей
-
11 добрая половина населения
General subject: a good few of the inhabitantsУниверсальный русско-английский словарь > добрая половина населения
-
12 половина
[polovína] f.1.metà, mezzo (m.)2.◆ -
13 половина
ж.1) ( одна из двух равных частей) moitié f2) ( середина) moitié f••середка на половину, середина на половину — mi-figue, mi-raisin -
14 половина
ж.meta, mezzoполовина пятого — le quattro e mezzoв половине пятого — alle quattro e mezzoвторая половина жизни — la seconda metà della vita•• -
15 половина
жен. half вторая половина недели ≈ the latter half of the week половина пятого ≈ half past four два с половиной ≈ two and a half на половине дороги ≈ half-way добрая половина ≈ good few 'вторая половина' ≈ significant otherполовин|а - ж. half*;
~ дома half (of) а house: в ~е мая in the middle of May;
~ седьмого half past six;
в ~е седьмого at half past six;
~ка ж. half*;
~ный half;
платить в ~ном размере pay* half (of) the sum;
~чатый ambivalent, ambiguous, compromise attr. ;
принять ~чатое решение take* a compromise decision.Большой англо-русский и русско-английский словарь > половина
-
16 половина
жен.••"вторая половина" — significant other
-
17 половина
1) ( часть) metà ж.2) ( середина) mezzo м., metà ж.* * *ж.meta, mezzoполови́на пятого — le quattro e mezzo
в полови́не пятого — alle quattro e mezzo
вторая полови́на жизни — la seconda metà della vita
вторая полови́на (о женщине) — l'altra metà
••добрая полови́на — una buona metà
моя дражайшая полови́на шутл. — la mia carissima metà
* * *ngener. mezza (порции, меры и т.п.), mezzo, meta -
18 половина
51 С ж.1. неод. pool; первая \половинаа игры mängu esimene pool(aeg), \половинаа второго (kell on) pool kaks, в \половинае второго pool kaks, poole kahe ajal, добрая \половинаа чего kõnek. tubli(sti) pool millest, в \половинае июля juuli keskel v keskpaiku, в первой \половинае января jaanuari esimesel poolel v algupoolel, два с \половинаой года kaks ja pool aastat, три с \половинаой килограмма kolm ja pool kilo, прекрасная v слабая \половинаа человеческого рода ülek. kõnek. inimkonna õrnem pool v sugu;2. од. kõnek. nalj. väljendeis: моя (твоя) \половинаа minu (sinu) teinepool, моя дражайшая \половинаа minu teinepool (sagedamini naise kohta), küljeluu; ‚середина vсерединка на \половинау vна половинку kõnek. (1) ei see ega teine, keskpärane, (2) nii keskelt läbi, keskpäraselt -
19 a good few
-
20 good few
См. также в других словарях:
ДОБРАЯ ПОЛОВИНА ЖИЗНИ — ДОБРАЯ ПОЛОВИНА ЖИЗНИ, СССР, Арменфильм, 1979, цв., 87 мин. Киноповесть. Армен Давтян, начальник цеха крупного предприятия, в 40 лет решает оставить свою работу и перейти на более спокойную. Однако случайная встреча с другом детства меняет его… … Энциклопедия кино
Добрая половина — чего. Разг. Большая из двух неравных частей чего либо. Пройдя добрую половину пути, поздней ночью остановились мы ночевать на берегу пустынного острова (Соколов Микитов. Осень в Чуне) … Фразеологический словарь русского литературного языка
половина — • добрая половина … Словарь русской идиоматики
добрая — • добрая дюжина • добрая половина • добрая сотня • добрая треть • добрая часть • добрая четверть … Словарь русской идиоматики
половина — ы; ж. 1. Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. П. яблока, комнаты, состояния. П. учеников, рабочих завода, делегатов съезда. П. дела сделана. П. лета прошла. Преодолеть половину пути. Два с половиной часа, месяца. Последняя п.… … Энциклопедический словарь
половина — ы; ж. см. тж. половинный 1) Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. Полови/на яблока, комнаты, состояния. Полови/на учеников, рабочих завода, делегатов съезда. Полови/на дела сделана. Полов … Словарь многих выражений
101 далматинец (мультсериал) — 101 далматинец 101 Dalmatians: The Series Заставка сериала … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
АВАКЯН Гагик Геворкович — (12 апреля 1949 25 октября 2000), российский оператор. Окончил операторский факультет ВГИКа. Работал на киностудиях «Арменфильм», «Союзмультфильм» и «Мосфильм». С 1995 оператор телекомпании «Класс» (ОРТ). 1977 Осеннее солнце (см. ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ) … Энциклопедия кино
АРУТЮНЯН Юрий — АРУТЮНЯН Юрий, композитор. 1974 Человек из «Олимпа» (см. ЧЕЛОВЕК ИЗ «ОЛИМПА») композитор 1977 Солдат и слон (см. СОЛДАТ И СЛОН) композитор 1978 Август (см. АВГУСТ) композитор 1979 Добрая половина жизни (см. ДОБРАЯ ПОЛОВИНА ЖИЗНИ) композитор… … Энциклопедия кино
БАБАЯН Рафаэль Петросович — (р. 11 августа 1927), художник, художник постановщик игровых и анимационных фильмов, режиссер, актер; заслуженный художник Армянской ССР (1964). Работает на киностудии «Арменфильм». 1960 Рожденные жить (см. РОЖДЕННЫЕ ЖИТЬ) костюмы, художник 1967… … Энциклопедия кино